× Q 翻訳訳語辞典
Ritter  

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

"Then he said to handle it," Ritter added: 「そのあとで、うまく処理しろと」リターはいいそえた
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 434
The profanity showed what Ritter really thought: 罵倒語はリターの本音をあらわすものだった
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 408
"better than that," Ritter said quietly: 「それだけじゃありません」リターは淡々とつづけた
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 379
ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!