駆け込む

duck

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 23

reel

フィールディング著 吉田利子訳 『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 35

rush

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 127

scurry

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 53

●イディオム等

駆け込む: rush in プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 161