裏づける

assert

エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 264

confirm

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 425

corroborate

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 426

establish

松本清張著 ブルム訳 『点と線』(Points and Lines ) p. 95

prove

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 265

reinforce

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 27

support

バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 425