「目には映る」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

目には映る郎国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
think †

類国連郎Ｇ訳

ル・グィン著小尾芙佐訳『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 67

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

ひどく色情的に、（人の）目には映る: appeared incredibly seductive to sb 三島由紀夫著ネイサン訳『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 72

ひどく色情的に、（人の）目には映る: appear incredibly seductive to sb 三島由紀夫著ネイサン訳『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 72