「爪のあいだ」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

爪のあいだ郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

爪のあいだに入りこんだ汚れ: the goo under one’s fingernails スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 132

（人の）爪のあいだ: under one’s fingernails レンデル著小尾芙佐訳『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 349