巻く

circle

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 27

curl

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 404

fold

ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 156

pack

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 170

spool

辞遊人辞書

wear

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 111

wind

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 279

wrap

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 23