× Q 翻訳訳語辞典
境遇   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
experience
   
(人の)今まで経過して来た境遇: one’s experience of the world being what it is 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 24
predicament
   
<例文なし> デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 121
situation
   
思いも寄らない境遇: undreamt-of situations 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 164

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

自分の境遇にあてはめて考える: find an analogy in one’s own condition
O・ヘンリ著 大久保康雄訳 『O・ヘンリ短編集』(41 Stories ) p. 189
有力者の子供という境遇: be the child of a powerful man
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 182
〜する憐れな境遇にいる訳ではない: there is no reason for sb to do
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 150
〜の境遇にある:situated
辞遊人辞書
奴隷の境遇:slavery
辞遊人辞書
ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!