口ずさむ

chant

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 86

hum

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 19

recite

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 86

sing

向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 104

whistle

北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 76