Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
ものうい
▼詳細を表示▼訳語クリック→類語、 †出典
indolently
   
ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 133
lazy
   
ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 143
lethargy
   
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 297
melancholy
   
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 185
mournful
   
北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 134
wearily
   
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 377
weary
   
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 65
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート