つかる

dip

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 150

douse

辞遊人辞書

drip

ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 98

sink

バック著 五木寛之訳 『かもめのジョナサン』(Jonathan Livingston Seagull ) p. 19

waterlog

オブライエン著 村上春樹訳 『ニュークリア・エイジ』(The Nuclear Age ) p. 73