しゃがみこむ

bend

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 109

come

デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 31

seat

ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 111

●イディオム等

しゃがみこむ: squat down スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 313