時宜を得ない

inopportune の訳語→ あいにくの 時機を失した 折の悪い 都合の悪い 不適当な

そのほかの「時宜」で始まる語句・表現

時宜 時宜にかなった