スクレーパ

deflector の訳語→ そらせ板 ディフレクター ブロウ 砂よけカラー 水切りつば 阻板 導流板 偏向器 偏向板 偏針儀