めそめそ

泣く泣く

crybaby の訳語→ ぐちっぽい 口先だけの泣き虫小僧

そのほかの「めそ」で始まる語句・表現

めそめそしない めそめそする めそめそ不平をこぼす めそめそ泣く