ぽかんとした の訳語→ absolutely unseeing
ポカンとした の訳語→ addled vague
無人の の訳語→ deserted empty unmanned unpeopled unseated
vacantly
