逸脱 の訳語→ aberration anomaly deviation diversity
脱線 の訳語→ derailment digression leg-sliding ploy
tangentially tangential