宗派 の訳語→ denomination persuasion
派 の訳語→ camp club
派閥 の訳語→ cabal faction
分派 の訳語→ offshoot
section sector