regardless

遮二無二 の訳語→ furiously indiscriminately savagely

尻目に の訳語→ beyond whilst