回復 の訳語→ amendment comeback improve improvement rebound reinforcement renaissance restoration resurrection retrieval