局 の訳語→ agency bureau channel department directorate divan office
水路 の訳語→ conduit gullet watercourse waterway