しなやかな の訳語→ graceful lithe sinuous slender
潤んだ の訳語→ dewy humid
水 の訳語→ fluid futility water
濡れた の訳語→ damp sodden wet
liquidation
