ありもしない の訳語→ different false fictional
架空の の訳語→ artificial fancied hypothetical
見えない の訳語→ lose transparent uncertain unknown unlikely-looking
目に見えない の訳語→ impassible invisible sightlessly tiny