ご機嫌取り の訳語→ gallantry toady
迎合 の訳語→ groupthink
同意 の訳語→ accedence acceptance accession agree agreement approval buy-in commitment concordance endorsement support