thunder の訳語→ がらごろいわせながら通り抜けていく すさまじい音 稲妻 音がひときわ高まる 割れ鐘 響き 轟音を響かせる 声を上げて一喝する 大きな音をひびかせる 地ひびきを立てる 嵐
頭ごなしに 頭ごなしにばかにしてかかる 頭ごなしに否定する