非の打ちどころのない

faultless の訳語→ 粗漏はない 抜け目なく 不足

そのほかの「非の」で始まる語句・表現

非のうちどころがない 非のうちどころのない 非の打ちどころがない 非の打ちどころなく 非の打ちようのない 非の打ち所のない