さし合い さし支え 不便 不自由 不自由さ 不都合 不都合さ 差しあい 差しさわり 差しつかえ 差し合い 差し支え 差合 差合い 差支 差支え 支障 迷惑 障り
ぼろ デメリット 不備 不具合 傷 弊竇 悪目 欠点 欠缺 欠陥 汚点 瑕 瑕瑾 瑕疵 疵 疵瑕 短 短所 穴 粗 芥もくた 襤褸 難 難点
ウィークポイント ウイークポイント 付け目 咎 失 弱み 弱点 搦め手 搦手 泣き処 泣き所 泣所 痛いところ 痛い所 苦手 足下 足元 足許 鬼門
寛怠 悪事 悪行 緩怠 罪 誤 誤ち 誤まり 誤り 誤謬 謬り 謬錯 越度 過 過ち 過失 過怠 過誤 錯誤 間違 間違い 間違え
不仕末 不埒 不埓 不始末 不行跡 心得違い 汚行 犯罪行為 醜行 非行
mistake の訳語→ あやまち うかつ かんちがい ききまごう とちり なにかのまちがい ならない へた へま まちがい ヘマ ミス 案に相違する 勘ちがい 勘違い 勘違いする 見まごう 誤解 誤算 考えもの 混同する 思いちがい 思い違い 失策 失態 失敗 手違い 手抜かり 手落ち 受け取る 大はずれ 了見ちがい