clutter の訳語→ たて込む ちらかす ちらかった〜のたぐい クラッター 散らばる 邪魔する 乱雑をきわめた部屋
jumble の訳語→ ごちゃごちゃしている めちゃめちゃに
雑然 雑然たる 雑然とした 雑然と取り散らした状態