collective の訳語→ そろって よってたかって グループ全体の 大方の
mass の訳語→ くしゃくしゃの ごちゃごちゃして むれ 集結する 勢力 大勢の人 民衆 量感
集団 集団に特有の 集団を離れて一箇所に集まる 集団声援 集団実習室 集団暴行 集団検診 集団的 集団的浅慮 集団移住