おおしい りりしい 凛々しい 凛凛しい 男々しい 男々しげ 男くさい 男っぽい 男らしい 男性的 男男しい 男男しげ 男臭い 雄々しげ 雄雄しい 雄雄しげ
けなげ 不敵 健気 剛勇 勇ましい 勇壮 勇敢 勇烈 勇猛 勇邁 堂々たる 堂堂たる 壮烈 壮絶 大胆 大胆不敵 強勇 放胆 甲斐甲斐しい 豪勇 雄壮 雄邁
virile の訳語→ たくましい 強健な 強靭な 強力な 剛健な 成人男子の 生殖の 生殖能力がある 生殖能力がある（男性としての） 生殖力のある 精力的な 男としての 男の 男性としての生殖力のある 男性の 男性的な 男盛りの 迫力のある 雄壮な 力強い