alive の訳語→ いる こうしている ちゃんと生きている らんらんとかがやいている 活力に満ちている 健在 元気溌剌として 死なずに 上気している 人間らしい 世紀の 生 生かす 生きている 生存 生存者 精気に満ちて 息づく 不気味に
healthy の訳語→ ごく健全な みずみずしい 健康な 健康にいい 健康人 五体揃った 冴え冴えしい 色つやが良い 身体に異状がない 生き生きした 達者 無病 無病息災の 愉快な 良い
達者
