Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

過剰  

あまり あんまり さんざっぱら やたら 余り 余りといえば 余りと言えば 余りに 滅法 無性に

ご大層 むやみ 大げさ 大層 御大層 法外 無闇 無闇矢鱈 甚だしい 過分 過大 過度 過当

奔放自在 自由奔放 ノーチェック

むちゃ めちゃ めちゃくちゃ めちゃめちゃ ベラボウ ムチャ メチャメチャ 並みはずれ 並み外れ 並外れ 出たら目 出鱈目 極端 滅茶 滅茶滅茶 滅茶苦茶 無理 無茶 無茶苦茶 目茶 目茶目茶 目茶苦茶 途轍もない 途轍も無い 過多 過重

異常 おどろおどろしい ぎょうさん オーバー 事々しい 事事しい 仰々しい 仰仰しい 仰山 喋々しい 喋喋しい 大きい 大仰 大層らしい 大袈裟 物々しい 物物しい 誇大 とんでもない はなはだしい 強烈 恐ろしい 極度 過激 急進的 矯激 随分 非常 馬鹿 ラジカル ラディカル 先鋭 尖鋭 詭激

多血症

法外さ 超過 過剰さ 過大さ 限外

余った 余計 冗多 冗長

不必要 不要 無用

余分 余剰 剰余 過剰量

overly の訳語→ 〜すぎる あまりにも さして それほど とくに 格別 殊更 美々しいまでに

plethora の訳語→ 大量

過剰な期待 過剰な露出 過剰供給する 過剰保護 過剰物 過剰生産 過剰能力 過剰補償 過剰補償をする 過剰評価


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ