merely の訳語→ 〜したまでである 〜じゃないかな 〜だけ 〜だけの 〜に過ぎない （〜した）なり かえって じゃ ただ ただ〜したかったまでである ただの〜だ だけ ちょっと ちらりとでも ばかり ばっかり ほんの まったく 単なる 黙って
辛うじて 辛うじておしだす 辛うじて保っている
