ところ 位 位地 処 地位 境 席 立ち処 立ち所 立処 立場 立所
クラス ランク レベル 位置 位置づけ 位置付 位置付け 序列 等 等位 等級 階級 順位
category の訳語→ グループ パターン化 域 色分け 分野 分類 要素
circumstance の訳語→ あんばい いきさつ 環境 間 境涯 経緯 現状 行き掛かり 材料 事の成行き 事件 事情 事態 次第 取り巻く諸条件 症例 場合 情況 情勢 状況 生活 顛末 理由
identity の訳語→ 意識 一体 帰属 自分が何者か 自分のあり方 身元 正体 存在 名 名前 名前と身分
position の訳語→ ありか すわる そこ とまる 位置関係 羽目 運命 格好 艦位 機位 見解 口 考え方 座 姿勢 資格 取引 出かた 準備 所在 所定の位置 状態 職 身体 陣取る 据える 性的体位 体位 体勢 態勢 態度 日常の卑近な問題 立ちはだかる