一六銀行 七つ屋
pawn の訳語→ かた ポーン 質 質に入っている状態 質に入れる 質屋の主人 質草 質入れ 質物 借金のかたに入れる 手先 人に操られるもの 人質 担保 担保になっている状態 抵当物 賭けて誓う 賭ける 賭する 入質 歩兵
