血走った

bloodshot の訳語→ 充血して 真赤な

reddened の訳語→ 赤い 日に焼け

そのほかの「血走」で始まる語句・表現

血走らせて