formalism の訳語→ エリート主義と形式主義 規定的（伝統的）な形式の厳守 虚礼主義 形式主義 形式重視主義 形式尊重主義 形式論 形態（ゲシュタルト）心理学 数学的表現 理論的形式
propriety の訳語→ つつしみ深さ 後ろめたさ 節度 適切さ 礼儀
