薄汚い身なりの

grubby の訳語→ うす汚れた きたない むさい よれよれの 汚れ 泥んこの 薄汚れた 物騒な

そのほかの「薄汚」で始まる語句・表現

薄汚い 薄汚ない 薄汚れた