× Q 翻訳類語辞典

落とし穴  

たくらみ だまし わな トリック 一芝居 企て 企み 偽計 奸計 奸詐 姦計 姦詐 悪だくみ 悪巧 悪巧み 悪計 欺罔 狡計 瞞着手段 策略 策謀 籌略 籌策 虚実 術策 術計 計策 計謀 詐術 詭計 詭謀 誑し 謀略 謀計

トラップ 引掛 引掛け 穽陥 落し穴 落穴 計略 陥せい 陥穽

pratfall の訳語→ しくじり ずっこける ばつの悪いヘマ へま 危険 屈辱的な失敗 屈辱的な敗北 災難 尻もち 尻もちをつく 尻もちをつくこと

snare の訳語→ そそのかす 蛇のような奸策 誘い込む 誘惑 罠にかける

そのほかの「落と」で始まる語句・表現

落としそうになって、またつかむ 落とし入れる 落とし卵にする 落とし穴に落とす 落とし込む 落とす 落とすように置く


ツイート