shackle の訳語→ 〜にかせを掛ける 〜の自由を奪う かせ形印 がんじがらめにする つかみ つなぎロープ シャックル 掛け金で固定する 掛け金で留める 係累 繋鎖 拘束 拘束する 綱索 鎖でしばりつける 自由を制限する 手かせ 手鎖 手錠 進行を妨げるもの 制約 束縛 束縛する 足かせ 足を引っ張る 足鎖 足鎖をかける 足手まとい 茶台碍子 南京錠のU字形の掛け金 馬などの足かせ 縛る 錨鎖 妨げる 留め金 留め金で留める 連環 連結する 連結具
自由 自由が許されている 自由な 自由な交流 自由な発想 自由に 自由にしてやる 自由にする 自由になる 自由に往来する 自由に操る 自由のきく 自由の身となった 自由エネルギー 自由主義 自由主義者 自由勝手 自由化 自由化する 自由回答の 自由回答方式の 自由土地所有者 自由奔放 自由思想 自由恋愛 自由意思による 自由戦士 自由放任の 自由放任主義 自由放任主義の 自由時間 自由民 自由生活 自由番組制の 自由自在 自由自在に行き来する 自由裁量 自由裁量の余地 自由貿易 自由選択