腰が低い

deferential の訳語→ 温順である 敬意のこもった 礼儀をわきまえ

そのほかの「腰が」で始まる語句・表現

腰がつよい 腰が重い