assure の訳語→ 〜まちがいなしと言ってよい いいきかせる いいきる いいわけをする いう きっぱり言う きっぱり答える はっきりいう 安心させるようにいう 確信をもつ 強調する 言い放つ 言い聞かせる 請け合う 説明する 太鼓判をおす 太鼓判を押す 断言する 明言する 約束する 力強くいう
sweat の訳語→ かきたてる たらたらと汗をながす にじませている ひと汗かく スウェットスーツ 汗 汗っかき 汗にまみれる 汗ばむ 汗まみれに終わる 汗をしたたらせる 汗をびっしょりかく 汗を掻く 汗を流す 絞めあげる 寝汗 締めあげる
threaten の訳語→ 〜しそうになる あてつけに いきまく しそうだ すごむ なりかかる 嚇し文句を口にする 居丈高になる 脅迫する 警告する 言って脅かす 傷をつける 騒ぎを起こす 迫ってくる
