germinal の訳語→ まだ固まっていない 芽月 原始の 根源の 初期の 生殖細胞の性質を持つ 発達の初期の段階にある 発展していく可能性のある 本源の 未発達の 幼芽の 胚に関する 胚の 胚の性質をもつ 胚の性質を持つ 胚種の