artisanal の訳語→ 技工の 職人技の
workmanlike の訳語→ 技工に走る 巧みに 手際のよい 小手先だけの 上手な 職工らしい 職人かたぎの 職人の腕前 職人らしい 職人らしく 立派な出来栄えの 立派にできた 腕の立つ 腕利きの
職人 職人気質の持ち主 職人芸 職人衆
