picky の訳語→ 潔癖 細かいことにこだわる 難癖を付ける 排他的 縛りが強い
細か 細かい 細かいところ 細かいのこぎり歯状の 細かい心くばり 細かい点にまでこだわる 細かい部分 細かく 細かく素早く動かす 細かく説明する 細かさ 細かな 細かな点 細かな調整