粉々に打ち砕く

quash の訳語→ 押しつぶす 却下する 取り消す 静める 鎮める 鎮圧する 破棄する 廃棄する 無効にする 抑える

そのほかの「粉々」で始まる語句・表現

粉々にする 粉々に砕く