煙のように見えている

misty の訳語→ あるかなきかの おぼろげな ぼんやり もやがかかる 霞む 怪しげな 夢現のような 霧の深い

そのほかの「煙の」で始まる語句・表現

煙のくすぶる