煙っぽい

smoky の訳語→ 煙のくすぶる 煙草のけむりの立ちこめる 煙草を吸いながら 香ばしい