surface の訳語→ 〜の下から這い出す 意識の表面 下 海上 外見 外側 月面 見かけ 見かけは 床 上 上側のお湯 板 皮相的なもの 皮膚 表面 表面化させる 浮かびあがる 甦る
浮上してくる 浮上る
