activist の訳語→ 過激派 活動主義者 現状改革主義者 行動主義者 行動隊員 実践主義者 実力行使をする 実力行使主義者 積極的行動主義者
militant の訳語→ けんか好きの 交戦者 交戦中の 好戦的な 好戦的な人 攻撃的な 積極果敢な 戦闘員 戦闘中の 戦闘的な 戦闘的な人 闘志あふれる 闘争者 闘争的な人 武闘派
stirrer の訳語→ かき混ぜる人 かき混ぜる物 ごたごたを起こす人 トラブルメーカー マドラー 悪意のあるうわさ話 意地の悪いゴシップ 活発に動く人 活発に動く動物 刺激する人 刺激する物 政治的活動家 扇動者 騒ぎを起こす人 大騒ぎする人 動き回る人 動き回る動物 攪拌器 攪拌装置 攪拌棒 攪拌用具