水際立った

splendid の訳語→ いみじくも すばらしい たっぷり 右に出る者はいない 見事な 燦と輝く 美しい 立派に

そのほかの「水際」で始まる語句・表現

水際立つたあざやかさ